Sulla pista degli antichi Templari, Gita guidata Manoppello

NUOVA DATA: 

DOMENICA 16 SETTEMBRE 2018

L'Associazione Circolo Culturale Chaikhana di Roseto degli Abruzzi ha il piacere di invitarvi a una gita guidata presso la meravigliosa abbazia di Arabona (Chieti scalo) e il monastero di Manoppello lì vicino.

 Sulla pista delle testimonianze templari e della reliquia riconosciuta come essere il Vero Volto di Gesu', cioe' La Veronica.

Il giorno 16 settembre 2018, luogo di partenza la stazione ferroviaria di Roseto degli Abruzzi, visita di Manoppello, poi Arabona, e successivamente ingresso al meraviglioso Parco Lavino dove potremmo godere il pranzo tutti assieme in un'area picnic(pranzo al sacco), scattare delle bellissime fotografie e godere del suggestivo paesaggio di questo parco..

Iniziativa che si propone di scoprire le bellezze leggendarie dell'Abruzzo e prevede un ciclo di gite ed escursioni lungo la valle delle abbazie abruzzesi e l'antica Via Francigena, cercando di far comprendere ai partecipanti come era l'Abruzzo nel medioevo, i suoi usi e costumi e le bellezze architettoniche ed archeologiche.

Sotto la guida della Dott.ssa Giulia Salfi  laureata in storia dell'arte e beni culturali ecclesiastici, specialista di storia medievale e di templari.

Prenotazione obbligatoria entro il 10 settembre, chiamando al 3930344170. 

Per informazioni: c.c.chaikhana@gmail.com/ 3930344170

https://www.facebook.com/circolo.chaikhana.

******************************

(inglese)

Guided tour and excursion to Manoppello on the track of the ancient Templars, the warrior monks and their relics, one of which is kept in Manoppello, the Sacred Face

The Chaikana Association of Roseto degli Abruzzi is pleased to invite you on a guided tour to the wonderful Arabona Abbey (Chieti scalo) and the nearby Manoppello monastery, on the track of the Templar testimonies and the relic recognized by Pope Ratzinger as being the True Face of Jesus, that is Veronica the day 16/09/ 2018, lunch, place of departure the railway station of Roseto degli Abruzzi,visit of Manoppello, then Arabona, lunch all together in a picnic area, and return in the afternoon. There are family discounts, for children under 12, and the initiative that aims to discover the legendary beauties of Abruzzo, provides a cycle of trips and excursions along the valley of the abbeys of Abruzzo and the ancient Francigena Road, trying to to make participants understand how Abruzzo was in the Middle Ages, its uses and customs, and the architectural and archaeological beauties. The guide is Dr. Giulia Salfi, graduated with a history of art and ecclesiastical cultural heritage, specialist in medieval history and Templars.

********************

(francese)

Visite guidée et excursion à Manoppello sur la piste des anciens templiers, des moines guerriers et de leurs reliques, dont l'une est conservée à Manoppello, le visage sacré

L'Association Chaikana de Roseto degli Abruzzi est heureux de vous inviter à une visite guidée au merveilleux (aéroport Chieti) Abbaye Arabona et le monastère Manoppello à proximité, sur les traces de preuves relique des Templiers et reconnu par le pape Ratzinger comme le Vrai visage de Jésus, c'est la vrai Veronica, le jour 16/09/2018, pique-nique, lieu de à partir de la Roseto degli Abruzzi gare,  à ....., Abbaye de Manoppello, puis Arabona, déjeuner ensemble dans une zone de pique-nique et retour dans l'après-midi. réductions familiales sont prévues pour les enfants de moins de 12 ans et l'initiative qui vise à découvrir la beauté légendaire des Abruzzes, il offre un voyage à vélo et des excursions le long de la vallée des abbayes des Abruzzes et de l'ancienne Via Francigena, en essayant de préciser aux participants comme ce fut le Abruzzes Nerl Moyen Age, ses coutumes, et sa belle architecture et le guide archeologiche.La et « Dr. Giulia Salfi une histoire de l'art diplômé et du patrimoine culturel ecclésiastique, spécialiste de l'histoire médiévale et Templiers.